Skip to content

S01E19 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I just went shopping with it.
Try it again.
Ma'am, I ran it three times
and then I called the bank.

May I try another card?

Of course you may.
Will you just give me a moment?

[Phone rings]

- Hello?
- It's me.

I tried to call.
You turned your cell off.

I'm in a lovely restaurant having
a lovely meal that I can't pay for.

- Did you order already?
- I ate already.

The credit card company
called my mom.

They said there was
unusual activity on my card.

- I bought shoes!
- I didn't know that.

My mom started asking
all these questions

so I blurted out it was stolen
and she canceled it.

Why call your parents?
It's your account.

They co-sign for it.

- If you explain to the waiter...
- What?!

My card was canceled
by my lover's mommy?

What other options do you have?
Return the shoes and get the money back?

Return the shoes?!

I can't talk to you
when you're being hysterical.

So, Ma'am, what would you like to do
about the bill?

Afternoon, I've got a package
for your neighbor, Karen McCluskey.

- Mind signing?
- Isn't she home?

No one answered.

All right.

OK.

Thank you.

[Bell rings]

So let me get this straight.

You play tennis, you know wine,

and you speak Mandarin.

Does every other man in the world
want you dead?

I'm not that impressive.

I pulled a gray hair
out of my chest this morning.

[Laughs] I don't know,
I'd watch your back.

You know, I've really enjoyed
talking to you.

You, uh...

Well, you've made my day.

I was thinking,
if you'd like to get together again...

Well, Sam, to tell you the truth,
I'm kind of in a relationship right now.

- I just wanted to be honest.
- That's perfectly OK, Tina.

By the way, this is on me.

- Oh, no, you shouldn't.
- Oh, please.

[Sam] It's my pleasure.

- This is gonna be a disaster.
- It'll be fine. [sighs]

Andrew! Honey, hurry up,
dinner's ready!

It's like we're setting a trap for him.

It's for his own good. You'll see.

Smells good. What are we having?

I'm making home-made bratwurst
with sweet and sour cabbage.

It's a recipe I found
in an old German cookbook.

[Door chimes]

I'll get the door.
Honey, why don't you pour the wine?

- Isn't Danielle at Wendy's?
- I believe she is.

Well, then, why did Mom
set the table for four places?

- Huh?
- I asked, who's coming for dinner?

Andrew, you remember
Reverend Sikes, don't you?

[Quietly] Oh, come on.

Reverend, why don't you have a seat
and I will get some refreshments.

Ah...

So... Andrew...
It's been a long time.

Yes. Yes, it has.

Would you like some water?
Flat or bubbly?

Oh, bubbly, please.

So...

Your mother tells me

you've started having
some sexual desires for other boys.

I don't suppose
I could get some of that?

No. I'm gonna need every drop.

And over the years, we've had so many
young people come to our ministry

hating themselves
for their unnatural desires.

In a few months, they've found
an inner peace and tranquility

that is nothing short of miraculous.

All it takes is a little faith
and a desire to change.

I'm sorry, but I really don't want
to talk about my sex life.

Well, that's too bad,
this needs to be discussed.

Bree, please, let the boy speak.

Go on.


知识点

重点词汇
uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

sour [ˈsaʊə(r)] n. 酸味;苦事 adj. 酸的;发酵的;刺耳的;酸臭的;讨厌的 vt. 使变酸;使失望 vi. 发酵;变酸;厌烦 n. (Sour)人名;(柬)索 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5281}

waiter [ˈweɪtə(r)] n. 服务员,侍者 {gk cet4 cet6 ky ielts :5460}

reverend [ˈrevərənd] n. 教士 adj. 教士的;可尊敬的 { :5792}

cabbage [ˈkæbɪdʒ] n. 卷心菜,甘蓝菜,洋白菜;(俚)脑袋;(非正式、侮辱)植物人(常用于英式英语);(俚)钱,尤指纸币(常用于美式俚语) {zk gk cet4 ky :6982}

refreshments [rɪf'reʃmənts] n. 点心;[食品] 茶点;小吃 {gk ielts :7812}

cookbook [ˈkʊkbʊk] n. 食谱 { :8124}

unnatural [ʌnˈnætʃrəl] adj. 不自然的;反常的;不近人情的 { :8550}

tina [ˈti:nə] n. 蒂娜(女子名) { :9167}

hysterical [hɪˈsterɪkl] adj. 歇斯底里的;异常兴奋的 {cet6 ky ielts :9244}

miraculous [mɪˈrækjələs] adj. 不可思议的,奇迹的 {toefl gre :9336}

mommy [ˈmɒmi] n. 妈咪 { :9690}

blurted [blə:tid] v. 突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 ) { :10143}

mandarin [ˈmændərɪn] n. (中国)普通话;国语;官话;满清官吏;柑橘 adj. 紧身马褂的 { :11837}

chimes [tʃaɪmz] n. 编钟;钟琴;调和(chime的复数) v. 协调;鸣钟;敲钟报时(chime的第三人称单数) { :12925}

tranquility [træŋ'kwɪlɪtɪ] n. 宁静;平静 {toefl ielts gre :15014}

bubbly [ˈbʌbli] adj. 起泡的;多泡的 n. 香槟酒 { :15178}


难点词汇
canceled [ˈkænsəld] adj. 取消的;已撤消的 v. [计] 取消(cancel的过去分词);撤销 { :20495}

bratwurst ['brætwɜ:rst] n. 德国式小香肠;腊肠 { :30680}

sikes [ ] [人名] [北方英格兰人姓氏] 赛克斯 Sykes的变体; [地名] [美国] 赛克斯 { :31363}


生僻词
co-sign ['kəʊ,saɪn] vt. 共同签署;连署保证

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

home-made ['həum'meid] adj. (本)国产的;自制的;家里做的


词组
a package [ ] [网络] 称小包的重量;A套餐;捆包裹

a trap [ ] [网络] 圈套;陷阱;一个圈套

be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实;要诚实;老实说

blurt out [blə:t aut] n. 漏嘴说出的话 v. 突然说出 [网络] 脱口而出;不假思索说出;冲口

desire for [ ] v. 渴望 [网络] 渴望得到;希望;欲望

desire to [ ] un. 希望 [网络] 想要;渴望去做;企求

door chime [dɔ: tʃaɪm] 音调门铃

gray hair [ɡrei hɛə] [网络] 白发;灰发;灰头发

hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

inner peace [ ] [网络] 内心平静;宁静心;内在和平

it's my pleasure [ ] [网络] 这是我的荣幸;很荣幸;不客气

my pleasure [mai ˈpleʒə] [网络] 不客气;我的荣幸;这是我的荣幸

play tennis [ ] [网络] 打网球;玩网球;打球

set a trap [ ] v. 下套(儿);设陷阱 [网络] 设了个圈套;设置圈套;设圈套

set a trap for [ ] na. 安捕机捕捉;设计诱陷 [网络] 为…设下陷阱;对…设圈套

sexual desire [ˈseksjuəl diˈzaiə] n. 性欲 [网络] 性欲望;性慾;性慾望

smell good [smel ɡud] [网络] 闻起来很香;闻起来很好;闻起来味道好

sweet and sour [ ] un. 甜酸的 [网络] 酸甜;糖醋;酸甜酱

to be honest [tu: bi: ˈɔnist] [网络] 老实说;说实话;说实在的



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com